Redagowane i wydawane przez nas czasopismo Palette to już trzynastoletnia tradycja. Nakład liczy każdorazowo 500 egzemplarzy, ma czytelników w szkołach zarówno w Polsce jak i w Niemczech, gdzie służy jako materiał dydaktyczny. Jest ponadto elementem nauczania i nauki języka różnymi metodami, wbrew wszelkim schematom. Z Palette są w pierwszej kolejności dumni sami autorzy, ponieważ stała się polsko-niemieckim pismem.
Celem projektu jest:
- zastosowanie niekonwencjonalnej metody aktywizującej i promującej różnorodność oferty kształcenia nauczycieli w specjalności język niemiecki w NKJO,
- integracja instytucji i osób spoza Kolegium w celu wzbogacenia oferty edukacji językowej.
- autoprezentacja pracy społeczności NKJO na zewnątrz,
- włączenie słuchaczy oraz nauczycieli Kolegium do współpracy w realizacji działalności pozadydaktycznej.
Z powyższych celów strategicznych wynikają konkretne cele operacyjne. Uczestnicy projektu:
- potrafią redagować teksty,
- potrafią wykonać prace związane z redakcją czasopisma,
- potrafią kreatywnie pisać, czego dowodem są wszystkie numery Palette, szczególnie jednak nr 6, 8, 9.
- potrafią zaprezentować na łamach Palette inne osiągnięcia specjalności język niemiecki (patrz szczególnie nr 3,4,5,6).
-------------------------------------------
Palette Nr 1 – Numer poświęcony jest w całości impresjom o Bydgoszczy i instytucji Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych. Służy integracji i identyfikacji słuchaczy i nauczycieli wokół życia Kolegium i specjalności.
Palette Nr 2 - Publikacja poświęcona jest również instytucji Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych.
Palette Nr 3 – Ważnym akcentem są teksty pełne fascynacji podróżą studyjną do Irlandii, śladami Heinricha Bölla.
Palette Nr 4 – Wydanie tematyczne, poświęcone w całości Niemieckim Spotkaniom Teatralnym organizowanym w Bydgoszczy dla kolegiów i uniwersytetów z całej Polski oraz Konkursowi Małych Form Teatralnych dla dzieci ze szkół podstawowych regionu.
Palette Nr 5 – Wydanie tematyczne: Heinrich Böll w Bydgoszczy. Numer o niemieckim nobliście – Heinrichu Böllu - wraz z obszernym sprawozdaniem z uroczystości nadania specjalności języka niemieckiego NKJO w Bydgoszczy imienia Heinricha Bölla.
Palette Nr 6 – Wydanie tematyczne, dwujęzyczne „Wir guten bösen Nachbarn” [My dobrzy, żli sąsiedzi] powstało dzięki zaangażowaniu absolwentów, którzy piszą o doświadczeniach, przeżyciach, sukcesach i rozczarowaniach, wynikających z ich polsko-niemieckich doświadczeń.
Palette Nr 7 - Wydanie tematyczne: Konkrete Poesie [konkretna poezja]
Palette Nr 8 - Numer poświęcony krótkim formom literackim [short storys/Kurzgeschichten], zawiera 22 teksty napisane przez słuchaczy i nauczycieli NKJO i II LO, poprzedzone teoretycznym wstępem. Słowo wstępne napisał Jarosław Kuropatwiński, konsul honorowy RFN w Bydgoszczy
Palette Nr 9 – Zawiera bajki i baśnie, łącznie 25 tekstów napisanych przez słuchaczy i nauczycieli NKJO i II LO oraz tematyczny wstęp. Na uwagę zasługuje dodatek pismem Braille’a, wynik współpracy z Ośrodkiem Szkolno-Wychowawczym nr 1 w Bydgoszczy dla dzieci słabo widzących i niewidomych.
Palette Nr 10 - w przygotowaniu
http://link.nkjo.bydgoszcz.pl/html/palette.html
