Słuchacze NKJO w Lubece.

Spotkanie autorskie z Günterem Grassem (Lübeck, Niemcy)

W dniach od 17.06. do 19.06. 2007 r. trzynaścioro słuchaczy specjalności języka niemieckiego wraz z nauczycielami miało możliwość odbycia podróży studyjnej do Lubeki (Lübeck), miasta, w którym mieszka obecnie niemiecki noblista, Günter Grass.
Oprócz spotkania z pisarzem ważnym punktem wyjazdu było uczczenie 90.rocznicy urodzin innego niemieckiego noblisty w dziedzinie literatury, Heinricha Bölla, który jest honorowym patronem naszej specjalności.

Podczas spotkania z Günterem Grassem w sali gimnazjum Carla Jacoba Burchardta członkowie naszej studenckiej grupy teatralnej „Studentenfutter” wystawili spektakl „Tylko sami outsiderzy” w reżyserii Hanny Gruszczyńskiej. Przedstawienie zostało oparte na wątkach „Zwierzeń klowna”, jednej z najważniejszych powieści w dorobku pisarza oraz dwóch krótkich satyrycznych opowiadań noblisty. Było to drugie wystąpienie naszych słuchaczy, bowiem premiera spektaklu miała miejsce 24 marca 2007 w Bydgoszczy, podczas Językowych Spotkań Teatralnych, organizowanych rokrocznie przez NKJO.

Ważnym punktem wyjazdu była wizyta w Domu Güntera Grassa (Günter Grass Haus). Kilka słów na powitanie skierowali do zebranych dyrektor Fundacji Kultury Miasta Hanzeatyckiego Lubeki (Direktor der Kulturstiftung der Hansestadt Lübeck), prof. dr Hans Wißkirchen i kierownik Domu Güntera Grassa, pani Stefanie Wiech. Na koniec wieczoru wysłuchaliśmy wykładu profesora Volkera Neuhausa na temat: Portret artysty Heinricha Bölla jako młodego żołnierza.

Młodzi jadą do Grassa

(artykuł z Gazety Pomorskiej)

IRLANDIA

PODRÓŻE ŚLADAMI HEINRICHA BÖLLA

Od roku 1994 organizowane są wyjazdy studyjne śladami Heinricha Bölla, naszego honorowego patrona. Trasa podróży wiedzie zazwyczaj przez Niemcy, Anglię do Irlandii (Achill Island). Mieliśmy okazję nawiązywać kontakty ze szkołami i uniwersytetami m.in. w Dublinie, Achill Island, Limerick, Galway, Aldenhoven, Düren i Jülich. Na trasie naszych wypadów znalazły się ponadto: Hamburg, Lubeka, Aachen, Kolonia, Bruksela, Paryż, Holyhead (Walia) i Londyn.

Opis i historia Heinrich Böll-Projekt

BERLIN

PODRÓŻE STUDYJNE DO BERLINA

Zorganizowaliśmy również kilka wiosennych wycieczek do stolicy Niemiec. Zawsze zwiedzaliśmy parlament (Bundestag), składaliśmy wizytę w Urzędzie Kanclerskim. Dwukrotnie udało nam się spotkać z czołowymi postaciami niemieckiej sceny politycznej m.in. z byłym prezydentem Richardem von Weizsäckerem.

JESIENNE STUDYJNE WYJAZDY DO PRAGI

Celem tych podróży, która miały miejsce kilkakrotnie jesienią, jest poznawanie spuścizny literackiej Franza Kafki i Heinricha Bölla. Jest to możliwe dzięki licznym wizytom w muzeach, dyskusjom oraz prezentacjom.